in the west
US
・UK
A1 初級
phr.片語在西方
The sun sets in the west.
phr.片語在西部
Many movies are filmed in the west, especially in California.
影片字幕
人口爆炸！🌍 人類爆炸式成長的祕密大公開 (Overpopulation – The Human Explosion Explained)
- In the west, we tend to overlook progress in other regions of the world.
在西方國家，我們往往忽略了世界上其他地區的發展。
- In the West, we tend to overlook progress in other regions of the world.
但其實世界上大部分的國家都已經到達第四階段。
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- By using a symbol that is popularly understood in the West and then globally, um, it's a way of, um, encouraging people to make that connection between something they do understand, which is "Hunger Games",
不過，西方世界和全世界的人普遍熟悉這個來自《飢餓遊戲》的三指手勢，所以這個地區的人們使用這個手勢傳達訊息，希望獲得世界其他角落人們的理解，
- By using a symbol that is popularly understood in the West and then globally, it's a way of encouraging people to make that connection between something they do understand, which is Hunger Games,
這絕對是一個引起人們關注的方式。
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- I'm actually not surprised that divorce rates appear to be increasing in those countries because those countries are at a different stage of development than many of the countries in the West.
但現在真的變了。
- I'm actually not surprised that divorce rates appear to be increasing in those countries because those countries that are a different stage of development than many of the countries in the West.
實際上，我對這些國家的離婚率上升並不感到驚訝，因為這些國家的發展階段與許多西方國家不同。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- rain but some areas will remain sunny in the west. Back to you. Rain
雨水，但西部一些地區仍將陽光普照。交還給您。雨水
- but some areas will still remain sunny in the west.
未來的重大問題。人們必須問自己，如果你還不在
去過中國的外國人第一次來到臺灣會有什麼驚奇的發現呢？一起看下去！ (First Impressions of TAIWAN (Surprising!))
- You can see they've got all sorts of hot food, and it's like better quality than in the West, and people can heat up their food.
你可以看到他們有各種各樣的熱食，而且比西方的品質更好，人們可以加熱食物。
- it's like better quality than in the West, and
裡面沒有真正的汗水。
為什麼輝達、特斯拉、亞馬遜等公司都在大力發展 AI 仿生機器人？ (Why Nvidia, Tesla, Amazon And More Are Betting Big On AI-Powered Humanoid Robots)
- The only other company in the West that has anything similar to the quantities that the companies have in China is Amazon.
在西方，唯一一家擁有與中國公司類似數量的公司是亞馬遜。
- The only other company in the West that has anything similar to the quantities that the companies have in China is Amazon.
儘管美國發明瞭第一臺機器人，但所有主要的工業機器人都是由外國公司在美國以外生產的。
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- Today, we know them as the paleocontinents of Sunda in the west and Sahul in the east,
今天，我們知道它們是西部的巽他古大陸和東部的薩胡古大陸，
- And it only approached the Asian Sunda continental shelf in the west around 20 to 25 million years ago in the late Oligocene or early Miocene epoch.
而且，它只有在大約 2,000 萬到 2,500 萬年前的漸新世晚期或中新世早期和在西面的亞洲巽他古大陸接壤。
